找回密码
 注册
搜索
查看: 3784|回复: 6

[采风] “摆拍”+“剪刀手”,中国教师上了BBC的当

[复制链接]
发表于 2015-8-10 20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
                   
        一部新的纪录片,又炒热了老话题。
        近日,一部由BBC拍摄的纪录片——《中国学校》,又把中西教育差异的话题送上头条。影片中,5名中国教师在英国某中学,以“中国式”教学法“调教”英国学生,结果就是各种矛盾、冲突、不适应。英国学生的自由散漫让中国老师“要疯了”,而过长的学习时间和严格的纪律要求,则让英国同学觉得太压抑,于是,老调又被重弹:中国教育过于死板和高压,不适合更尊重学生天性、教学更加灵活的欧美。眼见许多人又开始“反思”中式教育,或“嘲笑”英国学生的自由散漫。
        纪录片完全真实吗?当事人说“NO”。观察者网已综合多处报道,指出真相并非纪录片展现的那样单薄,其中一名中国教师李爱云老师就说,BBC是“从最初最乱状况里挑了最乱的”,事实到底啥样?咱来简简单单说明白:
        一、课堂到底乱不乱?
        纪录片中,英国学生上课聊天、化妆、吃东西,就是不学习,于是成功逼疯了中国老师。这是真的么?
        李爱云老师说:“一个月的相处,我们的英国孩子有很多可爱的地方,师生关系也并非大家现在看到的一面。” “第一集学生不适应老师不适应,大家现在看到的不仅是最乱的,而且是从最乱的里面挑了最乱的播出来。”
       
        师生关系其实并非影片表现的那样
        李爱云老师还告诉记者,“并非英国课堂不讲纪律,他们自己的老师进来了,学生们一下子完全静了下来。事实上,英国孩子并非可以随意上课吃东西,也不允许化妆,英国学校对课堂秩序也是有要求的。就像中国课堂一样,英国老师对不遵守纪律的学生也会有一定的惩罚,一般是第一次警告,第二次记黑板留堂,第三次就要去见校长,老师也会采取找家长这样的行动。说实话,咱们国内因为纪律不好去见校长的倒还不多,但国外会,还有专门分管纪律的校长。”
        另一名两度赴英的老师也说:“我们去的小学,那里的小孩子都非常守纪律,和我所见的那个新闻内容完全不一样”,所以纪律片更多是一种媒体炒作的手段,“是假的”。
        二、中国老师不许学生提问?
        纪录片中出现“中国老师不让学生上课讲话,不让学生问问题”的镜头,于是容易得出结论:中式教育太强调纪律、太强调老师的独白式教学法。这是真的么?
       
        来自杭州外国语学校的邹海连老师
        李爱云认为,其实这也是把中国式教育“妖魔化”了。“这个场景我记得很清楚,在节目中我曾经确实因为纪律问题生气了,我正在授课,有学生讲话不听讲,我请他不要说话,而这时有另外的学生说那我来问个问题吧,我当时请他先不要提问。其实这并不是不让学生提问,而是这个时候不要提问。”
        所以并不是不让提问,而是要在合适的时候提问。但BBC的剪刀手放大了这一细节,于是就成了中国教师禁止学生提问。
        三、中式教育课时过长、压力太大?
        纪律片中,英国学生充分体验了中国的早操、大班、晚自习,“还得12小时都穿着一套丑到爆的制服”,于是英国娃儿们“果然”也要疯了。但这是真的么?
        没错,这样的课时安排确实很辛苦。但你没想到的是,这是BBC和英方学校要求的!
       
        连眼保健操也要原样复制
        李爱云老师说“BBC当时反复强调,希望我在英国上课时,能用中国传统的教学方法。”班级人数、课程容量、在校时间、甚至连升旗仪式和眼保健操,都是BBC要求的。
        与英国学生一样,中国的老师也不喜欢这种安排。李老师在中国的班级采用的也是小班化教学,虽然她向主办方反映,国内的中学现在并非如此,南外下午4点多就放学了,“但英方理解的中国传统教学模式就是有晚自习的”。
        “这些英国孩子平时一二十个人一个班,你一下子变成50个人,你给人家一天13个小时,我们南外学生也不适应啊,但这是他们心目中的传统中国教学模式。”
        原来是“摆拍”+“剪刀手”,服了。
                   

 楼主| 发表于 2015-8-10 20:29 | 显示全部楼层
你们哪,naive,也不想想BBC为什么给你们拍片子。
 楼主| 发表于 2015-8-10 20:31 | 显示全部楼层

中国教师赴英国“支教”被BBC扭曲?南外老师:挑最乱的播

        中国教师训哭英国学生?学生吐槽13小时的上课时间?学生不守纪律中国老师“快疯了”?
        最近,英国BBC制作的中国教师赴英教学纪录片,似乎“深刻地”展示了中外教育的巨大差异,描绘出一幅中国老师和英国学生格格不入的景象。
        然而,观察者网注意到,当事的中国老师说:这不是事实!纪录片中的中国教师之一、来自南京外国语学校的李爱云就指出,纪录片第一集中展示的纪律混乱情况,是“从最初最乱状况里挑了最乱的”。一名两度赴英的上海老师也直言,“我们去的小学,那里的小孩子都非常守纪律”,BBC所摄制的纪录片“是假的”。
        更加讽刺的是,赴英教学的中国教师基本都是来自国内发达地区的国际化中学,比如南京外国语学校,本就是小班化教学,4点钟放学。但英国人为了贯彻自己认为的“中式教育”,硬要改成五六十人的大班、早7点到晚8点的作息时间,连中国老师都有意见。
        这种纪录片的效果也就很明显了,英国《卫报》的一篇评论文章就质问,“中国教育和俄罗斯教育一样,擅长制造机器人,为什么这对英国的部长们如此有吸引力呢?”
       
        中国教师与英国学生
        “从最初最乱状况里挑了最乱的播出来”
        8月5日,新浪博主@英国那些事儿 概括了BBC纪录片第一集内容:纪录片开头展示了一群中国学生齐刷刷在操场列队的场景,与之相配的画外音是:中国式的教育,以绝对的权威,绝对的纪律和惨无人道的竞争而闻名……这跟英式教育简直相差巨大。
        接下来的片中,英国学生脱下黑丝短裙小西装校服,换成“宽松得像降落伞”的中式校服;做从未体验过的早操;放弃自由时间上晚自习;教室墙壁挂上了“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”的中文书法……开始体验正式的中式教育。
        纪录片中,来自南京外国语学校的李爱云老师表示,英国学生不遵守纪律,难以集中注意力,“我把作业布置给学生,希望他们能够专心完成。但是我走进教室,有些学生在叽叽喳喳聊天,有些在吃东西,有些甚至在化妆。我得控制自己的情绪,不然我就疯了。”
        不过,在接受中国媒体采访时,李爱云老师讲述的是一个不同的故事。
        据南京晨报报道,由于和主办方签订保密协议,李老师在BBC的三集纪录片播完之前暂时不能透露具体内容,但是她告诉记者,真实的情况并非现在媒体报道的“水土不服”等一系列令人抓狂的负面情况。“事实上,英国的孩子们也是非常可爱的,他们有自己的特点和优势,一个月的相处我们建立了很好的师生关系。”李老师告诉记者。
        预告片中让很多网友热议的一个镜头就是,老师在课堂上用英文说:“现在不要讲话,不要问问题,听我讲。”说出这句话的,正是李爱云老师。“目前网上流传的,并不是教学的全貌,我现在也不知道纪录片最终会被剪辑成什么样子,但是一个月的相处,我们的英国孩子有很多可爱的地方,师生关系也并非大家现在看到的一面。”李爱云告诉记者,预告片里现在看到是最初的一些情况。“第一集学生不适应老师不适应,大家现在看到的不仅是最乱的,而且是从最乱的里面挑了最乱的播出来。”
        另据澎湃新闻报道,一位上海老师也发出了质疑:“纪录片有点假。”
        吴云是上海实验学校国际部的一名数学老师,2014年11月,她和28位来自上海的数学老师一起,赴英国进行为期一个月的交流教学;2015年2月到3月,她又赴英参加第二次教学活动。
        “我们去的小学,那里的小孩子都非常守纪律,和我所见的那个新闻内容完全不一样”。在吴云看来,BBC所摄制的纪录片或许作秀和炒作的成分更大,“我的想法,它是假的,只是一个媒体的炒作手段而已”。
       
        杨君老师
        英国也讲纪律,甚至比中国更严厉
        BBC纪录片中暴露的中国老师与英国学生的冲突,大部分都是围绕课堂纪律问题。这也迎合了一些流行的观念,认为中国教育就是一味地强调服从权威、一切为了考试,而英国人则崇尚“个性”、“自由”。
        据澎湃新闻报道,英国《卫报》率先批评了“中式教育”:中国学校是“考试工厂”,中国已逐渐意识到“超前教育”的愚蠢之处,为何英国政府却下决心效仿这种教育方式?
        这篇评论文章表示,BBC向观众宣扬一大迷思:中国教育比英国教育“好”。但半个世纪以来,虽然美国和英国在PISA等排名榜上始终表现差劲,却在学术研究、科学专利、发明创新、繁荣、创造力等方面引领全球。对他们来说,民主活力很重要。而中国教育和俄罗斯教育一样,擅长制造机器人。为什么这对英国的部长们如此有吸引力呢?

 楼主| 发表于 2015-8-10 20:32 | 显示全部楼层
        也有中国网友认为,“中式教育”确实存在忽视学生个性、功利化、数理化课程太过艰深等问题。
        网友@樊清霖表示,如果教育就是填鸭和考试,那中国早就把持了各种科学奖项和科学发明。相反,恰恰是这种应试教育磨灭了所有好奇心和发明创造,也造就了绝大多数学生去读大学、混大学、读完啥也不会。
        中国教育科学研究院研究员储朝晖也表示,中国现行的教育制度,学校过于看重老师的“教”,而不是学生的“学”。
        不过李爱云老师反驳了这种说法。据扬子晚报报道,李爱云老师告诉记者:“并非英国课堂不讲纪律,他们自己的老师进来了,学生们一下子完全静了下来。事实上,英国孩子并非可以随意上课吃东西,也不允许化妆,英国学校对课堂秩序也是有要求的。就像中国课堂一样,英国老师对不遵守纪律的学生也会有一定的惩罚,一般是第一次警告,第二次记黑板留堂,第三次就要去见校长,老师也会采取找家长这样的行动。说实话,咱们国内因为纪律不好去见校长的倒还不多,但国外会,还有专门分管纪律的校长。”
        对于节目中出现的“中国老师不让学生上课讲话,不让学生问问题”的镜头,李爱云认为,其实这也是把中国式教育“妖魔化”了。“这个场景我记得很清楚,在节目中我曾经确实因为纪律问题生气了,我正在授课,有学生讲话不听讲,我请他不要说话,而这时有另外的学生说那我来问个问题吧,我当时请他先不要提问。其实这并不是不让学生提问,而是这个时候不要提问。”
       
        来自杭州外国语学校的邹海连老师
        到底是谁在定义“中式教育”?
        实际上,只要了解了几位中国老师的身份,你就很难相信他们真有多么严厉、无情了。
        据扬子晚报报道,参与此次纪录片录制的共有5名中国老师,其中3名是有着中国教学经验的在英国从教的中国老师,另外两名则从中国学校“引进”,分别是李爱云(南京外国语学校)和邹海连(杭州外国语学校),都来自中国最顶尖的国际化中学。
        据扬子晚报报道,英语特级教师、南京外国语学校李爱云老师介绍,去年12月BBC该项目组专门来“亲密接触”,不仅拍了自己的课,还安排了各种采访,要把内容带回总部研究。
        “当时大概有10个候选人,后来制片人又和我再交流,最后告诉我入选该项目。”不过虽然入选,但李爱云老师也表达了自己的想法:“BBC当时反复强调,希望我在英国上课时,能用中国传统的教学方法。”
        据南京晨报报道,BBC所谓的“中国传统教学方法”,是把学生编入一个50人的实验班,作息时间是从早晨7点到晚上8点,具体来说就是“早上7:00到校,7:30开始早自习,11:45下课,中午休息两个小时,晚上两个小时晚自习,晚8点离校。”孩子们从早到晚都有课,每个老师的课程在三节或三节以上。“我们老师每天要接受BBC记者采访。升中英两国国旗,做眼保健操,都用中国这套。”
        不过,与英国学生一样,中国的老师也不喜欢这种安排。李老师告诉记者,她和杭州外国语学校的老师曾经和主办方沟通,事实上中国现在先进的中学里也是采用小班化教学,南外的很多课程都是分成小班教授,并非英方所认为的大班教学。“这些英国孩子平时一二十个人一个班,你一下子变成50个人,你给人家一天13个小时,我们南外学生也不适应啊,但这是他们心目中的传统中国教学模式。”
        虽然她向主办方反映,国内的中学现在并非如此,南外下午4点多就放学了,“但英方理解的中国传统教学模式就是有晚自习的”。
        所谓的“中式教育”,竟然完全由英国的电视台来规定,不得不说是一个巨大的讽刺。
发表于 2015-8-11 10:28 | 显示全部楼层
但英方理解的中国传统教学模式就是有晚自习的

这有啥问题?
发表于 2015-8-11 17:20 | 显示全部楼层
李爱云老师反驳了个街霸。。。
发表于 2015-8-11 17:28 | 显示全部楼层
小时候学校都会组织家长听课环节
一到那堂课,老师穿的和平时不一样,突然变得特温柔。
平时课堂一有骚乱,一根教杆咣咣敲,敲到折。家长听课的时候就温声细语:“同学们~亲~大家往这看~”
小时候不知道为什么~就觉得家长听课仿佛过节啊~
现在想起来~麻痹这两面三刀的婊子阿,家长们要是知道了这凶神真面目~我们就不会痛苦那么多年了阿
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-22 16:38 , Processed in 0.036526 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表