胡兵回应:断章取义 初衷是为了解答日本的好奇和不安 日益增长的争议声惊动了当事人。8日,胡兵在微博中作出回应,当事人介绍的经历中,也显示了更多细节。 胡兵的前言是用英文,考虑到他曾在日本发展,小编推测他可能想同时说给日本网友听。“In 20 plus years I have accumulated everything in my home with hard work and passion. It is only natural for me to collect fashion items that I have creatively admired. I have not changed as the Hu Bing that everybody has known from the beginning~HUBING。”大意:过去二十多年,我工作努力、怀揣热情,逐步积累了家中的一切。对于我,收集欣赏的时尚单品是很自然的。我还是所有人一开始认识的那个胡兵。 胡兵微博截图 胡兵介绍,录制的节目名叫《北野武的电视撞击》(观察者网注:北野武,日本著名电影导演、演员、相声演员、电视节目主持人、大学教授),节目组希望他评价过年期间非常火爆的新闻“中国人在日本买断马桶圈和电饭煲”。当时,他的第一反应是:“中国的迅速富强令日本既好奇又不安,犹豫再三还是同意参加录制,作为一个中国人在这个演播室里我在总比不在来得强”。 胡兵说,对于这则新闻,自己表达了两层意思:中国改革开放三十年走完西方两百多年的发展历史,取得令人瞩目的成就;中国是礼仪之邦,带礼物是中国的风俗和百姓的日常。 胡兵称,一周后,为了做一期特辑节目反映中国年轻人如何通过努力实现富足生活,节目组提出希望到胡兵家中拍摄。胡兵认为,这是给中国人正声和推进两国人民相互了解的好事,便答应了要求。但是,与网上流传的霄云路8号(观察者网注:起价85000元/平米)不同,地点位于国贸(观察者网注:房价在42000-52000元/平米)。胡兵还澄清,关于他家财富的估值,都是日方一个综艺节目后期添加的估价。 胡兵还写道,他的服装是一点一滴的积累的结果、珠宝、手表是多年来唯一任性的兴趣爱好,这和普通的炫富并不一样。 最后,胡兵还不无遗憾地感叹,很多介绍中国年轻人自力更生的优质素材最后被节目组弃之不用。对于原博主断章取义的截图,媒体的不实报道,胡兵感谢他们给了自己澄清的机会。同时他不忘感谢所处的时代,“每一个努力付出的中国人都有机会实现自己的梦想。”
胡兵微博截图 胡兵写的怎么样?反正他微博下的最热门的评论区已经被满满的好感占满。前面不是还有网友不客气的说“过气”?这边厢的形容词已经成为“非常得体的”男士、“帅哭”。 八卦_我实在是太CJ了:哦,看来是被节目断章取义了,转发澄清下。 姑娘是个好Being: //天台肉包: 自己挣的钱…凭啥不能炫… ID什么的超难想啊:得体的不能再得体了。有风度有水准。 半天功夫,已经快7千转发量了。一篇娱乐圈声明能得到如此交口称赞的回应和支持,上次大概还要追溯到女星张雨绮那条谈及家事的微博? 哈哈,扯远了。不管怎么说,从胡兵的微博和网友回应来看,日本媒体希望了解当下中国的初衷、艺人胡兵希望能促进这份了解的愿望都值得肯定,年轻人自力更生实现梦想的做法更是需要提倡。对于越来越多渴望了解当今中国的外国媒体,客观全面进行采编无疑是受欢迎的,但是如果相反……借胡兵刚说的话,那就只能让人“表示可惜”了。最后进一段广告:了解中国,不妨先来读读观察者网专家作家们的文章?
|