小语种前景：西班牙语就业形势分析

Toyger

2009年08月13日 19:05   新浪教育
本文选自《高珊》的博客，点击查看博客原文



西班牙

Toyger

上世纪80年代初，西班牙语在我国是最低潮期，当时上外只有一个班，8个人；80年代中期，学生开始增多，两年招一个小班，每班十几个人；最近5-10年，西班牙语发展起来，招生人数不断增加，从全国来看，今年二年级西语专业在读学生共有500多人，一年级在读生共有600多人，选择该专业的学生逐年增多。而华东地区一亿人口，每年只培养60名不到的西班牙语专业学生。打一个形象的比方，在英语同样好的条件下，如果有100个人竞争同一个岗位，懂日语的可能有50人，而西班牙语则几乎没有人与你竞争。

　　就业——学生挑单位！

　　从南大，川外，上外西语系来看，80%毕业生进入企业，如西班牙、拉美国家独资或合资企业以及国内的企业。 “很多国内的企业早早就到学校来做宣传了，最早的上一年11月就来要人了。今年毕业班20多人早就被抢光了，真的是学生在挑选工作。另外20%毕业生中，一部分进入ZF部门，如外交部、商务部，以及中央电视台、国际广播电台等；一部分读研究生；还有少数人出国。”

　　优美动听的西班牙语在全世界有4亿人口在使用。不仅在西班牙，在拉美很多国家，它被作为官方语言；同时，它还是联合国的工作语言之一。但是，西班牙语在我国一直被称为“小语种”。据了解，目前仅在上海，西语人才缺口已近千人！华东地区，浙江沿海地区，和大型国企每年都在为找西班牙专业人才而头疼。

　　随着中国经济日益全球化，国内众多企业在走向国际的时候，都将拉美作为一个广大的市场。比之非洲，那里的经济比较好；比之欧美，那里的竞争和起点都不高，市场也很大。同时，中国的市场也被许多西班牙语国家所看重，但这些地方英语普及率不高，他们的企业在进入中国的时候，语言成了首先要解决的问题之一，精通西班牙语的人才甚为抢手。

　　处在这样经济与贸易的发展期，国内的西语人才却相当缺乏，每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要。据记者了解，很多大公司在制定国际拓展战略的时候，往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训，这种语言被需求拖着走的状况远远满足不了国际市场的需求。??

Toyger

企业——一才难求！

　　记者在采访中得知，由于西语人才稀缺，一些企业只好放低招聘要求。中国中信集团公司招聘负责商务谈判的西班牙语翻译，打出了“应届毕业生也可”的条件。据业内人士透露，与同等学历的英语类人才相比，小语种人才由于供不应求，薪情更高一等，月薪一般都在6000—8000元，高则上万。

　　在采访中接触到的西班牙语学员中，有不少都是因为工作需要而来学习的。 刘小姐是一家西班牙公司驻中国代表处的工作人员，她说：“工作中经常要和西班牙方面的同事接触，不懂他们的语言感觉很不方便，也影响工作效率。”单先生从事国际海运方面的工作，与拉美国家有很多接触，他说：“因为西语国家的人英语水平普遍不高，交流上觉得很有障碍，所以好好学一下西班牙语，也是为了在工作上有更大的发展。”

　　一位人力资源专家说，随着中国与西语国家之间经济贸易往来的不断扩大，你会西班牙语，那职场竞争力将翻倍。

Toyger

学校——瞄紧市场育人才！

　　PS:世界上说西班牙语的国家

　　作为使用人数占世界第四位、联合国六种工作语言之一的西班牙语不仅在西班牙，在世界其它地区也较为普遍的被使用。在七大洲中，约有352,000,000人使用，特别是在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Español)，而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(Castellano)。另一方面，拉美国家的人更喜欢Castellano这个词因为Español听起来更像是一个民族，而不是一种语言。说英语的人称西班牙语为Spanish，就是Español的英译。但是无论如何，卡斯蒂利亚语是在西班牙使用的一种方言。

　　西班牙语不但是西班牙的官方语言和母语，也在拉丁美洲(除巴西和海地外)的十九个国家中使用；美国和墨西哥接壤的加尼弗利亚、德克萨斯、新墨西哥和亚利桑纳四个州也使用西班牙语作为常用语言(在新墨西哥州，西语和英语并列为官方语言)，有自己的西语电台、电视台、报刊、杂志等，德克萨斯州中每3个人就有一个是拉美裔；亚洲的菲律宾也部分地使用西班牙语；它还是非洲的摩洛哥、赤道几内亚、西属撒哈拉的母语。全世界有近4亿人讲西班牙语，人数仅次于汉语、印地语和英语。使用西班牙语的国家和地区共有32个。

　　西班牙，阿根廷，墨西哥，玻利维亚，智利，委内瑞拉，哥伦比亚，哥斯达黎加，古巴，厄瓜多尔，乌拉圭，萨尔瓦多，危地马拉，洪都拉斯，尼加拉瓜，巴拿马，巴拉圭，秘鲁，多米尼加，波多黎各，伯利兹，特立尼达和多巴哥，赤道几内亚，西属撒哈拉，摩洛哥，菲律宾，安道尔，新墨西哥州(美国)，德克萨斯(美国)，亚利桑纳(美国)，加尼弗利亚(美国)，复活节岛(智利)

　　1492年8月3日的清晨，哥伦布(Columbús)率领着西班牙女王资助组建的船队，从西班牙巴罗斯港起程。70天后，10月12日(现为西班牙国庆节)他们庄严的踏上了那片神奇的土地。同时，他们也就把15世纪的西班牙语带到了那里。

　　西班牙语属于印欧语系--罗曼语族--西罗曼支，一般认为西班牙语有29个字母，其中5个元音字母。但是由于历史的原因西班牙语里有相当数量的阿拉伯语词汇。随着时代的推进，整个世界范围内的联系日益增强，西班牙语的词汇也在不断的丰富更新，用西班牙人自己的一句话说是“Un español, muchos españoles”，意思大抵是说，一种西班牙语，但是又有特征各异的“方言”，几乎每个讲西班牙语的国家讲的西班牙语里都有属于自己的词汇。

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。