汉字听写大赛不错

苜蓿 · 发表于 2013-10-12 02:31

中国学生，初中就不背汉字意思。。

blindholmes · 发表于 2013-10-12 02:31

ラングリッサー发表于 2013-10-12 02:29
美国小学生二年级以后没有英语抄写作业
这点够说明问题不？

专业词汇不用另学？比如懒猫那个超长的病

ラングリッサー · 发表于 2013-10-12 02:31

blindholmes 发表于 2013-10-12 02:19
看见Butterfly就知道黄油飞了
不过上次看到懒猫的讲解才知道应该理解为黄油色飞虫

黄油飞是butter is flying 不会写成一个词
蝴这个子你不会理解成虫子打麻将胡牌了或者说虫子吃了古代月亮

苜蓿 · 发表于 2013-10-12 02:32

应该说，初中就没有生词了。。。生词都是孤僻词了。。

苜蓿 · 发表于 2013-10-12 02:33

ラングリッサー发表于 2013-10-12 02:31
黄油飞是butter is flying 不会写成一个词
蝴这个子你不会理解成虫子打麻将胡牌了或者说虫子吃了古代 ...

形声字。。你以为汉字只有会意字啊。。

苜蓿 · 发表于 2013-10-12 02:33

蒹葭写出来，80%的人得会念，至少会念一个。。

ラングリッサー · 发表于 2013-10-12 02:35

苜蓿发表于 2013-10-12 02:31
中国学生，初中就不背汉字意思。。

美国人也不背单词意思
因为平时说话的时候都听明白了

中国人也是因为平时说话听明白了所以不背

美国人学中文就要背字意词意
中文还一字多意把美国人搞死
比如宗教出租结帐旅行火车对于美国人来说哪个词不要记忆

Leila · 发表于 2013-10-12 02:36

没抢到100

苜蓿 · 发表于 2013-10-12 02:37

没得说了。。
反正英语读写听说是一套，方便。。。
汉语读写听说是两套，麻烦。。。

你又说汉字和英语词根差不多多。。数量上也一样。。。
表意上，你又说汉语和英语一样。。可不就没得说了吗。。。。

说来说去，就是就应该音形相同。。音形不同不行。。

blindholmes · 发表于 2013-10-12 02:37

苍苍白露，所谓伊人在水，一方

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[ZH] 汉字听写大赛不错