咬文嚼字

虎纹猫 · 发表于 2008-8-22 23:08

今天发现一个饰品店玻璃门上贴着两行字：同行勿入，面斥不雅。各位认为“同行”在这里是念tong xing还是tong hang？本来我认为应该是tong hang的，不过鉴于此店实际上是在一个夹缝中开的，空间极为狭小，也就能容纳在店主在内的一两个人吧，所以也有可能是念tong xing。

好迪 · 发表于 2008-8-22 23:09

懒猫勿入

好迪 · 发表于 2008-8-22 23:23

话说我们这也有这么搞得，真是同行是冤家

s_key · 发表于 2008-8-22 23:24

我只觉得~读HANG就是名词~读XING就是动词~

wildpan · 发表于 2008-8-22 23:31

无聊人.

虎纹猫 · 发表于 2008-8-22 23:36

在无聊的人眼中什么都是无聊的

ps119 · 发表于 2008-8-23 00:20

一般卖衣服的店面比较多

txcloud · 发表于 2008-8-23 00:25

蓝猫还真闲

花吹雪之舞 · 发表于 2008-8-23 00:27

因为被腌过了，所以很咸

苜蓿 · 发表于 2008-8-23 01:10

这里是一语双关~既可以认为是同hang，也可以认为是同xing~~
是很有小智慧~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[ZH] 咬文嚼字