大连成为辽宁省首个“抢救”方言试点城市

Toyger · 发表于 2012-2-1 10:40

“用原汁原味的方言讲1000个常用汉字、1200个常用词汇、50句话，讲风俗习惯，再讲出“牛郎织女”的故事。”记者从1月31日在辽宁师范大学举行召开的中国语言资源有声数据库辽宁库建设专家培训班启动仪式上获悉，有声数据库辽宁库建设进入实质性操作阶段，将面向社会征集最地道的大连话发音人和大连话调查采集活动，入选的大连话“发音人”将把大连方言录制成“海蛎子”味的语音词典。未来，只要点点鼠标，就能在网上查到所对应的各地方言都是咋说的了。

大连是辽宁库建设的首个试点城市

大连话是山东话与大连本地口语相融合形成了带有胶辽口音的“海蛎子”味地方话，在辽宁方言中独具特色和代表性。目前我市已形成了《大连方言字音》《大连方言音系》等一系列对大连话的学术研究成果。

在去年底召开的中国语言资源有声数据库（辽宁库）建设工作会议上，大连市被确定为辽宁库建设的首个试点城市。中国语言资源有声数据库辽宁库建设大连两试点区域目前已经确定，市内四区和金州杏树屯地区将成为首批试点。

录制工作要由60岁以上的男女老年人，30-40岁的男女青年人共同完成。大连市语言文字工作委员会办公室主任陈德京介绍，“发音人”要经过一轮轮的竞争，入选后还要通过培训再正式录制。此项采集工作将在年内完成。而试点工作之后，大连市也将普遍设置调查点，每一区市县都将涉及，“预计全部工作将在三四年左右完成。”具体招募时间及办法，将于近期通过媒体发布。

陈德京表示，现在的小孩子大多数都不说、甚至于不掌握自己的第一母语—方言。方言的抢救工作，可以让在何时何地出生的孩子通过语言资源有声数据库了解自己的第一母语。”

blindholmes · 发表于 2012-2-1 11:07

我就不会说山东话

我的新娘 · 发表于 2012-2-1 11:50

老家的话我也不会说

海狸先生 · 发表于 2012-2-1 17:31

全国都讲普通话挺好的，方言就让它作为音频资料存在吧

Doi_Doi · 发表于 2012-2-1 18:00

粤语

洛雲奧帕爾 · 发表于 2012-2-1 20:17

粵語

ps119 · 发表于 2012-2-1 20:56

粤语挺难懂

3DS · 发表于 2012-2-1 21:05

方言啥的就让它消失好了

虎纹猫 · 发表于 2012-2-1 21:34

在中国，这些是方言还是语言，定义不同能造成很大的问题。

ラングリッサー · 发表于 2012-2-1 21:39

为了防止分裂势力抬头
肯定都是称为方言

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[ZH] 大连成为辽宁省首个“抢救”方言试点城市