找回密码
 注册
搜索
查看: 3937|回复: 0

[专栏] 【074】词根词缀专栏[51-100]@柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第8版)

[复制链接]
发表于 2017-10-8 23:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
2017-02-25

作者:
GoldenDict
注:本文获作者授权,仅供本站使用,转载请联系原作者。

  • 词根 = root = word root
  • 词缀 = affix = 前缀(prefix) + 后缀(suffix)
柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第8版)
root
► The root of a word is the part that contains its meaning and to which other parts can be added. 词根【TECHNICAL 术语】
» The word ‘secretary’ comes from the same Latin root as the word ‘secret’. 单词 secretary 和 secret 有同样的拉丁词根。
affix
► An affix is a letter or group of letters, for example ‘un-‘ or ‘-y’, which is added to either the beginning or the end of a word to form a different word with a different meaning. For example, ‘un-‘ is added to ‘kind’ to form ‘unkind’. 词缀
prefix
► A prefix is a letter or group of letters, for example ‘un-‘ or ‘multi-‘, which is added to the beginning of a word in order to form a different word. For example, the prefix ‘un-‘ is added to ‘happy’ to form ‘unhappy’. 前缀
suffix
► A suffix is a letter or group of letters, for example ‘-ly’ or ‘-ness’, which is added to the end of a word in order to form a different word, often of a different word class. For example, the suffix ‘-ly’ is added to ‘quick’ to form ‘quickly’. 后缀;词尾
搜索各大英语词典,发现几乎没有词典收录 word root 这个词头 ,倒是有收录 root word 的。
Collins English Dictionary + 新世纪英汉大词典
root word (ruːt wɜːd)
noun
linguistics【语言】
► the form of a word after all affixes are removed 词根
WordNet
root word
► the form of a word after all affixes are removed
奇怪的是,Collins English Dictionary 的 root word 定义和 WordNet 一模一样,我倾向于 CED 借鉴了 WordNet ,因为 CED 2006 年版本都还没收录 root word 条,而当时 WordNet 早就有了。
接下来是第 51 - 100 个词根词缀专栏@柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第8版),有朋友评论说这 @ 用得不对,应该用 in ,╮(╯-╰)╭ 确实,不过 @ 作为一个符号,视觉效果更好。
Oxford Chinese Dictionary
in
(within enclosed space) 在…里 (within flat space) 在…上 (within sth. abstract) 在…中
• in the dictionary/newspaper/film 在词典里/报纸上/电影中

  • aqu ≈ water  水: aquarium, aqueduct, aquifer
  • arium, orium ≈ place for  用于…之处: aquarium, auditorium, crematorium
  • cracy ≈ rule by  由…统治: aristocracy, democracy, meritocracy
  • crat ≈ power  权力: aristocrat, bureaucrat, democrat
  • ful ≈ quantity that fills  充满…的量: armful, brimful, cupful
  • cle ≈ small  小: article, cubicle, particle
  • fact, fic ≈ making  制作: artifact, artificial, factor
  • scend ≈ climbing  攀登: ascend, condescend, descend
  • cert ≈ determined 坚定,  true  真实: ascertain, certificate, certify
  • spir ≈ breath  呼吸: aspire, inspire, respiration
  • simil ≈ similar  类似: assimilate, facsimile, simile
  • soci ≈ companion  同伴: associate, social, sociology
  • sume ≈ taking  取: assume, consume, presume
  • sumpt ≈ taking  取: assumption, consumption, presumption
  • aster, astro ≈ star  星: asterisk, astronaut, astronomy
  • er, or ≈ one who does 行…事者,  that which does  做…事之物: astronomer, author, writer
  • the, theo ≈ god  神: atheist, pantheism, theocracy
  • sphere ≈ ball  球: atmosphere, hemisphere, spherical
  • tempt ≈ trying  试: attempt, temptation, tempted
  • tribute ≈ giving  给予: attribute, contribute, distribute
  • eer ≈ one who does  行…事者: auctioneer, mountaineer, volunteer
  • ible ≈ able to be  能…的;可…的: audible, flexible, possible
  • audi ≈ hearing  听: audience, audition, auditorium
  • vid, vis ≈ seeing  视;看见: audio-visual, videotape, visible
  • graph ≈ writing  写作: autograph, biography, graph
  • auto ≈ self  自己: automatic, automobile, autonomy
  • mobil ≈ moving  移动: automobile, mobile, mobilize
  • mot ≈ moving  移动: automotive, motivate, promote
  • able ≈ able to be  能…的;可…的: avoidable, incurable, portable
  • wak ≈ being awake  醒: awake, wake, wakeful
  • ness ≈ state 状态,  condition  情况: awareness, consciousness, kindness
  • war ≈ watchful  注意的: aware, beware, forewarn
  • some ≈ causing  引起…的: awesome, bothersome, troublesome
  • ground ≈ bottom  底: background, groundbreaking, groundwork
  • ward ≈ in the direction of  朝(或在)…方向: backward, forward, inward
  • ery ≈ place where something happens  …发生处: bakery, cannery, eatery
  • ball ≈ dancing  舞蹈: ballerina, ballet, ballgown
  • base ≈ bottom  底: base, baseboard, basement
  • less ≈ without  无: baseless, bottomless, boundless
  • ful ≈ filled with  充满…的: beautiful, careful, dreadful
  • stead ≈ place 地方,  stand  架子: bedstead, homestead, instead
  • mark ≈ boundary 界限,  sign  标志: benchmark, birthmark, bookmark
  • vol ≈ will  意愿: benevolent, involuntary, volition
  • bi ≈ two  二;两: biannual, biceps, bicycle
  • cycl ≈ circle  圆: bicycle, cycle, cyclical
  • enn ≈ year  年: biennial, centennial, millennium
  • lingu ≈ language  语言: bilingual, linguist, multilingual
  • bio ≈ life  生命;生物: biodegradable, biography, biology
  • ist ≈ one who practices  从事…者: biologist, conformist, pharmacist
  • smith ≈ skilled worker  铁匠: blacksmith, goldsmith, silversmith


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-4 00:58 , Processed in 0.078529 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表