找回密码
 注册
搜索
查看: 4972|回复: 0

[NDS] 天空机器人中文汉化版

[复制链接]
发表于 2015-10-23 21:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://bbs.emu-zone.org/thread-931753-1-1.html



再有一个月,天空机器人这款游戏就发售整整五周年了,也距离我最初心血来潮尝试汉化整整一年了。
这一年里,从四处聚集起来的志同道合的组员们为了同一个目标,付出了各种各样的努力,好在最后,努力没有白费,也没有辜负一直支持着我们的各位的期望。
为了让期待汉化版的各位在**能够玩上,这几天经历了疯狂的测试修正,于是在这个可喜可贺的日子,天空机器人简体中文汉化版1.0正式发布了。
ROM为99%完全汉化版,仅OP结尾图片以及结局的制作人员名单未汉化
----------------------------------
我们是【猫犬协奏曲吧吧友汉化组】
----------------------------------
【汉化人员名单】
翻译:Hika、A型吐槽体、超人戴拿、塔尔、蒼月洸哉
美工:CROSSZTC
破解:墓场雾雨
测试:迷路の小喵、墓场雾雨、zer0
----------------------------------
【感谢人员名单】
感谢群里的Led大大以及我曾经的ACM大牛室友乔总在破解上给予的指导和建议
感谢NO13ANATKH、符文小y、懒猫咪等在前期的翻译方面给予的帮助
感谢[猫犬协奏曲吧]全体吧友给予的支持与帮助
感谢Ant汉化组成员提供汉化资料
----------------------------------
【感言】
A型吐槽体:
“这是我第一个参与并完成了的汉化游戏,总算满足了我当初为玩nds而学日语的初衷。顺便一提其实这个游戏的设定集更有趣!”
CROSSZTC:
“随着天空发售5周年纪念的到来,我们终于搞定了这部DS原创大作的汉化,不枉我当年买两份限定版收藏!感谢汉化破解和翻译们的努力!最后,如果大家喜欢,也请务必购买并支持正版!”
迷路の小喵:
“我是来全程划水的”(误...)
墓场雾雨:
“珍爱生命,远离汉化!!!”
--------------------------------
【免责声明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。
本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本小组将不对此负任何责任。
【游戏截图】


【游戏下载】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-12 04:00 , Processed in 0.028514 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表