废车浪漫大活剧 BumpyTrot 对白攻略

Schelfaniel

丹迪里奥：啊～你辛苦了。
　　　　　巴吉尔无论如何都要我来。我实在说不过他，所以就来了。
　　　　　好久没有在这么多人面前演奏了，好紧张啊……
巴吉尔：丹迪里奥～。赛波莉来了。
赛波莉：好久不见了。丹迪里奥。
丹迪里奥：赛波莉，好久不见了。
马修拉姆：啊！大家都到齐啦！准备好了的话，大家上战舰的甲板吧。
丹迪里奥：好！走吧。
巴吉尔：哇～好期待啊！
＃＃上甲板和丹迪里奥说话，音乐会开始
  



赛波莉：丹迪里奥，今天的演出怎么样？
丹迪里奥：好久没有这么紧张了。
　　　　　对了，罗兹玛丽怎么样了？
赛波莉：身体比之前好多了。是吧，珂妮。
珂妮：嗯。
丹迪里奥：是吗？希望她能早日恢复健康，为大家写出更多更好的曲子来。
罗兹玛丽是谁？
今天菲奈尔怎么没来？
这么说切克瑞？

巴尼拉：今天菲奈尔怎么没来？
珂妮：我去请过他了。可他却说自己已经不是乐团的成员了。
巴吉尔：如果切克瑞和菲奈尔也在的话，我们就像以前一样了。啊！
赛波莉：巴吉尔！
丹迪里奥：没事。大家不要这么在意么。
　　　　　哈哈……那么我回去了。赛波莉，你呢？
赛波莉：我也马上回去了。
丹迪里奥：今天的演出太出色了。对了，这个小提琴给你，请帮我试试好不好用。
　　　　　再见了，大家。
赛波莉：珂妮，还想着刚才那件事呢……？
珂妮：嗯，我明白了。可是真正碰到了就不知道如何是好了……
赛波莉：这需要慢慢适应的。
珂妮：对不起。
赛波莉：我也该回去了。大家注意身体哦。

Schelfaniel

＃＃和马修拉姆说话，继续接受运送物资的任务。这次是在钢筋和蜂蜜中选择一个。
  

＃＃路过「ネフロネフロ街」的时候，顺便把小麦农场那个小男孩委托你的信交给「ビジョン牧場」的放羊小男孩。


＃＃放羊小男孩会给你一块起司，让你再去交给小麦农场的那个男孩。


＃＃小麦农场小男孩接受起司后会给你一架纸飞机让你再去交给放羊小男孩。
＃＃运送完成后接到最后一个任务，去地毯工场和门前的工人说话得到军旗。


法刚斯：哇～好漂亮的军旗啊。巴尼拉，干得好。
　　　　我们市民军的陆上战舰终于大功告成了。
　　　　大家听好了！讨伐“血螳螂”的战斗已经准备就绪。
　　　　现在就要前往沙漠了。各部门若没什么问题的话就向我报告。
＃＃第二天早晨和站在战舰首部的司令法刚斯说话。
法刚斯：这一刻终于到来了。
　　　　现在我们要开始讨伐占领石油，威胁到市民生活的可恶“血螳螂”组织。
　　　　拯救家人、恋人和所以心爱的人。这是我们必须做的。
　　　　打倒“血螳螂”，夺回我们原本平静的生活吧！
＃＃和“血螳螂”决战开始。
  

法刚斯：大家战斗的太出色了。我夺回了原本属于我们的油田。
　　　　同样也谢谢你，巴尼拉。正因为你的活跃，我们才能取得胜利。
　　　　好了，大家挺着胸脯回家吧！


科莱恩：啊～巴尼拉。好不容易找到你了。
　　　　从珂妮那里传来消息，说要你马上到她家里去……
　　　　那么我告辞了。
＃＃去「ネフロネフロ街」珂妮的家里。


珂妮：啊！你来啦！谢谢。
你说要我来这里……有什么事吗？
突然叫人家来这里，打算干什么？

巴尼拉：你说要我来这里……有什么事吗？
珂妮：是这样的。博士来了信。
　　　信上说“住在城市修养身体不太好，最好把家搬到没有机器人和汽车的地方去”
　　　机器人和汽车排除的废气对身体不利。
如果能搬家的话就好了。
如果能让这个城市的汽车和机器人消失就好了。
还要让我卷入这么麻烦的事情当中来吗？

巴尼拉：如果能搬家的话就好了。。
珂妮：嗯。我想让妈妈住到一个叫「ゴールドーン」的村子里去。
　　　那是妈妈的故乡，是和很偏僻的地方。火车和巴士都没有开通。
　　　所以只能拜托你了。谢谢。

Schelfaniel

明白了，交给我好了。
虽然有点麻烦，不过话都说到这份儿上了。帮忙就帮忙吧。
可以啊，不会运费有点贵哦。

巴尼拉：明白了，交给我好了。
珂妮：太好了。谢谢你。
　　　要带上妈妈的话需要【救急运搬】，请它装到机器人上吧。
＃＃安装好【救急运搬】。再和珂妮说话。
＃＃送珂妮妈妈去「ゴールドーン」村。
珂妮：这里就是妈妈的故乡……。妈妈，房子在哪里？
珂妮母亲：村子的最里面，附近有口井。
＃＃把珂妮妈妈背到门前有口井的屋子里。


珂妮母亲：真的太谢谢你了，巴尼拉。
村长：虽说这屋子很久没有人住了，但你们也不能这么随便就住在这里吧……
　　　啊！是你！玛丽，罗兹玛丽！
珂妮母亲：啊！是你！旅馆的大哥哥。
村长：好久不见了吧。这是你的女儿吗。
珂妮：我叫珂妮，你好。
村长：好可爱的孩子呀！简直和玛丽小时候一摸一样。
　　　你是……？
我是珂妮的朋友
我是珂妮的男友
我是珂妮的弟弟
我是珂妮狗肉朋友

巴尼拉：我是珂妮的朋友。
村长：呵呵，要投宿的话就到我的旅店里来好了。
珂妮母亲：珂妮，今天你还有什么打算？
珂妮：我要把行李拿进来。还要稍微打扫一下屋子……
巴尼拉，你明天回家可以吗？
可以啊，今天我就住在这个村子里好了。
真没办法，其实我很讨厌这里。

巴尼拉：可以啊，今天我就住在这个村子里好了。
珂妮：谢谢。
珂妮母亲：珂妮，好不容易来这里，不想去泡温泉吗？
珂妮：等我整理完了屋子我就去。
＃＃去旅馆的家里睡觉。半夜突然响起一阵**声。
  

村长：喂！是你吗？珂妮好像被人抓去了！
　　　而且那帮人还带着一个男孩，那孩子应该不是我们村子里的。
劫匪：好了，我们走！

Schelfaniel

＃＃乘上机器人追赶劫匪，追到音乐工房附近，菲奈尔出现。


菲奈尔：喂！巴尼拉！刚才我看见了带着珂妮的“血螳螂”的机器人，究竟怎么回事？
珂妮好像被他们绑架了。
珂妮一定是乘着机器人兜风去了。
我怎么回知道啊！

巴尼拉：珂妮好像被他们绑架了。
菲奈尔：你说什么？我不是告诉过你，要你好好保护珂妮的吗？
　　　　快跟上来，我们去把珂妮就出来。
＃＃顺着小溪走，穿过一个隧道。发生事件。
  

菲奈尔：喂～！达德里。你在这里干吗呢？
达德里：菲！菲奈尔！你怎么会在这里？
菲奈尔：我的朋友被人绑架了，你看见过吗？
达德里：哦，珂妮是吗？看见过，看见过。她被带到那个奇怪的建筑物里面去了。
奇怪的建筑物？
除了珂妮还有谁？
你是菲奈尔的朋友？

巴尼拉：你是菲奈尔的朋友？
达德里：这家伙不会是你朋友吧，菲奈尔。
菲奈尔：哼！只能说认识，还称不上朋友。
达德里：你们看那个奇怪的建筑物，那一定是个巨大的仓库，我看见许多大箱子在往里面输送。
　　　　听说“血螳螂”组织在想方设法筹集资金，我想那里面一定有大量的钱财。
　　　　我们一起去里面把它抢个精光，成功的话我们平分如何。
菲奈尔：你真是没药可……。哇～真是个好主意，我们也一起上吧。
是啊！我也来。
可是珂妮怎么办？
没这个心情。

巴尼拉：可是珂妮……
菲奈尔：啊！你也同意了？
　　　　好，那么我和达德里把那里的警备人员给引开。
　　　　你趁着那个机会过桥。
达德里：为什么让这家伙……？
菲奈尔：引诱“血螳螂”的那群家伙不是你的拿手绝活吗？
达德里：原来是这样啊，那就这么办吧。
菲奈尔：（你到了桥那里就下来，一口气跑过桥。把里面的珂妮给就出来！）
＃＃把机器人停在桥的前面。


＃＃进入飞艇的内部。结果被守卫发现了。


珂妮：你没事吧。醒一醒啊。你也被抓了啊。
马修：那个声音不是珂妮吗？
珂妮：咦？是谁？
马修：是我啊！马修。
珂妮：马修？
马修：珂妮，对不起。
珂妮：你在说什么啊！
马修：当时我由于羡慕丹迪里奥的才能，所以做出了那种蠢的事情……我真是个混蛋……
珂妮：别说了。我现在不想听你说话！
马修：切克瑞那时候是故意的……不，也许不是故意的。那个时候……真是对不起……对不起。
　　　我不奢望你们的原谅。对不起……实在对不起。
珂妮：你在说什么啊！为什么你心中充满了自责感。
马修：我也不打算这样啊！可是我真的太坏了。
　　　在国外的生活使我真正的认识到了朋友有多么重要，我已经不是以前那个马修了啊。
珂妮：这不是很好吗？你能认识到错误，我们还是好朋友啊。
　　　其实，是我不好，是我不好啊！
　　　如果当时我不去邀请切克瑞。如果当时我能准时到达的话。这一切就不会是这样……
　　　我真的好狡猾啊！让你一个人承担这一切……
就这么默默地看着
大家一定会理解你的
要倒霉大家一起倒霉

Schelfaniel

总率：怎么这么慢啊！还不能出发吗？
守卫：是，马上出发。刚才发现了个入侵者。
总率：什么？竟然有人能突破戒备，来到这里！
　　　啊～！珂妮小姑娘～！看你都哭成那样了。我的心好痛啊！
　　　实在对不起，请你在这忍耐一下哦。
　　　等战斗结束了。我带你到柔软的床上去哦。
　　　这家伙就是马修吧。的确长着一张令人生恶的脸。
守卫：总率，这不是马修。马修在那边的铁笼里。
总率：嗯？在哪里？噢～这就是马修啊！长着比刚才那家伙还要令人生恶的脸。
　　　你已经逃不了了，等着接受我们严厉的审判吧。可要做好心里准备哦。
　　　……你这家伙是谁？
我是来救珂妮的！
我是来救马修的！
我是来这里寻找财宝的！

巴尼拉：我是来救珂妮的！
守卫：总率，这人就是我刚才说的侵入者。
总率：哦，是吗？带着这家伙我的飞船还嫌重呢。把它给我扔出去！
＃＃飞船起飞。


菲奈尔：喂～你不要紧吧。珂妮呢？
巴尼拉：珂妮她没事。
我被那帮家伙发现了，对不起。
我没能救出珂妮，对不起。
我们不能分享财宝了，对不起。
先帮我把绳子解开啊！

巴尼拉：我没能救出珂妮，对不起。
菲奈尔：不要在意，只要珂妮没事就好。
达德里：喂～菲奈尔，这到底是怎么一回事？
菲奈尔：那个巨大的东西竟然会飞！真是让人难以置信。
　　　　这个国家能够理解那玩意的想来也只有博士了。嗯？
　　　　糟了！它往那个地方飞去了！
「ハッピーガーランド」！
「ゴールドーン」！
「ウミネコ海岸」！

巴尼拉：那里是「ハッピーガーランド」啊！
菲奈尔：他们到底打算干什么？
　　　　喂！你快去找博士，他也许知道下面该怎么办。达德里，我们快回城里通知大家。
＃＃去「ビジョン牧場」找博士说话。


博士：啊～！你来啦！
　　　菲奈尔用信鸽送来的信我受到了。珂妮在那飞艇里面吧！
　　　从空中攻击「ハッピーガーランド」的话……真是个恐怖的机器！
那究竟是什么东西？
请博士也制造一个和它一样的东西吧！

巴尼拉：那究竟是什么东西？
博士：那个……我也不太明白。
　　　不过看一起来好像是气球之类的东西。
维里：气球？
博士：将热空气存贮在袋状物中，使其浮在空中的交通工具。
　　　不过那东西真的仅仅就是气球而已吗？
奥特：博士！我们还有【フラップフライヤー】啊。请帮助我们让它飞起来吧！
博士：你要我说几次啊！机器人是无法飞起来的！
维里：难道我们就只能眼睁睁得看着敌人……
博士：嗯～。是啊。得想想办法把珂妮救出来才行啊……

Schelfaniel

＃＃一架纸飞机从博士眼前飞过。（条件：将“纸飞机”交给了放羊小男孩。）
博士：嗯！？那是？
维里：那是叫做“纸飞机”的玩具，最近放羊的小弟弟一直在玩。
博士：你们看见这东西难道就没有什么反应吗？
　　　它并没有扇动翅膀，因为它在滑翔。
＃＃博士用两兄弟的机器人工作了一宿。
博士：要在空中飞翔，需要的不是动力，也不是羽毛。而是双翼。
　　　对不起，拆了你们的机器人。
维里：没关系的。【フラップフライヤー】也会很高兴的。是吗？别哭了，哥哥。
博士：用于飞行的零件共有三个。
　　　在机器人的前胸安装【プロペラブレスト】。用它来使机器人前进。
　　　在机器人的尾部安装【尾翼】。这是在空中控制机器人必不可少的零件。
　　　最后是在机器人的手臂处安装【ウィングアーム】。这样机器人就能飞行了。
＃＃得到【プロペラブレスト】【尾翼】【ウィングアーム】
博士：这三个零件对机器人的飞行来说缺一不可。
　　　接下来就要看你如何驾驶机器人去拯救珂妮了。
　　　对方是可是“血螳螂”，你小心啊！
　　　准备好了到我的工房来。
＃＃乘上机器人去博士屋子隔壁的工房。
＃＃把博士给的三个零件安装到机器人上去。选择“もちろん”开始飞行。


＃＃往位于飞艇底部的珂妮那里飞去。


珂妮：巴尼拉，快来救救我！
总率：来，珂妮小姑娘，乖乖地给我到里面去吧！
　　　嗯！机，机器人在竟然在空中飞！
珂妮，我现在就来救你。
珂妮，博士帮我做的，怎么样？不错吧？

巴尼拉：珂妮，我现在就来救你。
珂妮：会开到我这里来啊！
总率：休想逃跑！来啊！我要和你较量一下！
＃＃飞到飞艇的顶部，降落后捡起地上的东西扔BOSS。没几下BOSS就会挂，然后拔掉他脚下的气栓。
＃＃飞艇朝着西方坠落。
  

马修：谢谢你，珂妮……
总率：混蛋！我的巨型飞艇竟然坠落了……。要是被大人知道的话我死定了。
投降吧！“血螳螂”总率！
这次就绕了你，下次不要再让我看见你！
“血螳螂”总率！你快逃！

巴尼拉：投降吧！“血螳螂”总率！
总率：啊～请你们饶命啊～！
  

？？？：我们可怜的总率怎么会变得这样？
巴尼拉：赛波莉！？
赛波莉，难道你是……
赛波莉，玩笑开过头了吧
赛波莉，刚才的那个发型真的很不错哦。

巴尼拉：赛波莉，难道你是……
赛波莉：没错，正是我操纵着“血螳螂”秘密组织。
巴吉尔：为什么？
赛波莉：没有理由。只是想毁灭这个堕落的国家而已。
　　　　哼哼！巴尼拉，你三反两次妨碍我们的工作。
　　　　你们无法阻止我的，……除非这个国家消失。
　　　　那么再见了，大家。我还有很多事情要办呢。
巴吉尔：赛波莉～！
珂妮：拜托了，把赛波莉追回来吧。

Schelfaniel

我要好好教训她一下。
我要去说服她。
给我钱我就去追。

巴尼拉：我要去说服她。
珂妮：嗯，我相信赛波莉不是坏人！一定有其他的什么原因。
＃＃整备一下机器人然后出发。


珂妮：赛波莉～
赛波莉：珂妮，请你不要妨碍我。否则我对你也不客气了。
珂妮：赛波莉，你醒醒啊！我相信你不是坏人。
赛波莉：珂妮，你真的会理解我吗？
珂妮：呃？
赛波莉：如果想阻止我的话那就来吧！
＃＃击败赛波莉。
赛波莉：不，你们是无法阻止我的……。
珂妮：赛波莉～
＃＃继续追赶赛波莉。丹迪里奥出现。
  



丹迪里奥：不要责怪她，一切都是我的指示。
珂妮：丹迪里奥！！
丹迪里奥：……珂妮，你得好好表扬赛波莉才行。她为了切克瑞已经很努力了。
巴尼拉：……这是怎么回事？
丹迪里奥：为了给我的弟弟切克瑞报仇。那个飞艇原本可以把这个国家炸个精光的……
　　　　　我的计划失败了，没想到机器人也会飞……
　　　　　我的确嘀咕巴你了，巴尼拉。
丹迪里奥……难道你是……？
嘿嘿，羡慕我了吧。
哼，开始的时候我就怀疑你了！

巴尼拉：丹迪里奥……难道你是……？
珂妮：拜托，请阻止丹迪里奥吧。
好，明白了。
呃？我们还是适可而止吧！
给我钱的话我就追。

巴尼拉：好，明白了。

Schelfaniel

＃＃追逐丹迪里奥来到海岸。
  

丹迪里奥：「ウミネコ海岸」……，这里可是我第一次看见你的地方哦。
呵呵，当时若能把你给压死该多好啊。
珂妮：丹迪里奥……
丹迪里奥：珂妮，当时因为你在场，所以我不想动真格。不过，现在我不会再错过的二次了。
巴尼拉，做个了断吧。
＃＃战斗胜利后


赛波莉：丹迪里奥，你快逃啊。
珂妮：赛波莉……
赛波莉：珂妮，请你们放过丹迪里奥吧。
丹迪里奥：赛波莉……
＃＃大量警察出现


法刚斯：到此为止吧。丹迪里奥！
　　　　你的罪行这家伙已经都供出来了。
总率：丹迪里奥大人。已经不行了，投降吧……
丹迪里奥：没用的废物。捡到你这么个垃圾是我最大的失误！
丹迪里奥！投降吧！
丹迪里奥！你该醒醒啦！
丹迪里奥！你罪有应得！

巴尼拉：丹迪里奥！你该醒醒啦！
  

丹迪里奥：我现在很清醒。巴尼拉，你要知道有问题的是这个国家。
　　　　　你们这些连机器人的操作都有问题的人，却把机器的进步误以为是自己的进步。
　　　　　我痛恨机器，痛恨这个时代。如果没有机器，我的弟弟切克瑞就不会死！
　　　　　当我第一次驾驶机器人的时候，我的直觉就告诉我，它拥有诱惑人心的恶魔之力。
　　　　　于是我就想到用这恶魔之力来为弟弟报仇。
　　　　　为了毁灭这个国家，我把灵魂出卖给了机器。不，确切的说应该是出卖给了恶魔。
于是你就成立了“血螳螂”秘密结社！
于是你就自称“白色恶魔”！
于是就开设了音乐工房！

巴尼拉：于是你就自称“白色恶魔”！
丹迪里奥：那是为了筹集资金而已。成为冠军的话就能获得丰厚的奖金。
　　　　　用这钱来开发威力强大的新型战斗机器。
　　　　　于是我的飞空艇就诞生了，用它来毁灭这个国家。这一切是多么美好，可万万没想到……
　　　　　竟然被会飞行的机器人给……。不过我不会善罢甘休的。
　　　　　如果把那种会飞机器人改进一下。大量生产的话，这个国家一样会消失在烈火之中。
　　　　　哈哈哈～如何？这个计划是不是比巨型飞艇更加适合复仇？
总率：
丹迪里奥：赛波莉～
赛波莉：……对不起，丹迪里奥。我……很努力了。可还是不行……。
　　　　我能遇见你……能和你生活在同一个国家……能和你生活在同一个城市……真是幸福啊……
　　　　……大家，请你们原谅丹迪里奥吧。
珂妮：呃？
赛波莉：丹迪里奥……他也有自己的苦衷啊……他真的很可怜……
原谅丹迪里奥
不原谅丹迪里奥

赛波莉：……太好了。
丹迪里奥：赛波莉～
珂妮……这是我写的最后一首曲子，可以的话帮我补上歌词吧。谢谢。
法刚斯：音乐工房长丹迪里奥，现因国家叛逆罪将你逮捕。
丹迪里奥：对不起，稍微等一下好吗？等夕阳下山了再……
  

  
  


～～～完～～～

幽幻魂

辛苦了！