足球术语之人员篇

Toyger

　　足球运动员：football[soccer]player; footballer; booter

　　足球队：football［soccer] team; eleven

　　队员(除守门员外)：field player

　　后卫线：back line

　　后卫：(full)back;rear defender

　　左后卫：left back

　　右后卫：right back

　　前卫线：link line

　　前卫：half(back)

　　边前卫：wing [outside] half

　　左前卫：left half

　　右前卫：right half

　　中前卫：center half

　　双中前卫：twin center halves

　　自由中卫：free back [man]; spare man; libero

　　清道夫(自由中卫)：sweeper

　　盯人中卫：stopper

　　拖后前卫：deep-lying halfback; policeman

　　锋线：forward line

　　前锋：forward; spearhead; lineman

　　双前锋：twin forwards

　　靠前的前锋：spearhead forward

　　边锋：winger; wing (forward)；outside (forward)

　　左边锋；左翼：left wing[winger; flank];outside left

　　右边锋；右翼：right wing [winger; flank]; outside right

　　内锋：inside(forward)； inner

Toyger

　　左内锋：inside left

　　右内锋：inside right

　　拖后内锋：withdrawn striker

　　中锋：center forward

　　双中锋：double center forwards; double spearheads

　　拖后中锋：withdrawn [deep-lying] center forward

　　攻击手：striker

　　中场队员：midfielder; midfield player; link(man)

　　前腰：attacking midfielder

　　双前腰：double attacking midfielders

　　后腰：defending midfielder

　　双后腰：double defending midfielders

　　核心队员：key player; point man

　　最佳球员(一场比赛后选出)：Man of Match

　　惯用左脚的：left-footed

　　惯用右脚的：right-footed

　　左右开弓的：double-footed

　　积极拼抢的防守队员：ball hawk

　　观望队员(不积极主动)：ball watcher

　　裁判员：referee; ref; man in the middle

　　巡边员：linesman