【003】《现代汉语词典》（第 7 版）增、改前 10 条

tabby

2016-12-16

作者：GoldenDict                                                        
注：本文获作者授权，仅供本站使用，转载请联系原作者。

《现代汉语词典》出版小史：

(第 7 版)  2016-09
(第 6 版)  2012-06
(第 5 版)  2005
(第 4 版)  2002
(第 3 版)  1996
(第 2 版)  1983
(第 1 版)  1978

词典第 5 页《第 7 版说明》里提到：

本次修订时间较短，规模较小，主要修订内容为：全面落实 2013 年 6 月由国务院公布的《通用规范汉字表》；增收近几年涌现的新词语 400 多条，增补新义近 100 项，删除少量陈旧和见词明义的词语；根据读者和专家意见对 700 多条词语的释义、举例等做了修订。

那么，相比第 6 版，第 7 版究竟在哪些条目做了修改？官方并没有给出详细的说明。我通过阅读、对比，找到一些，先给出前 10 条（第 1 ~ 23 页）。由于是人工逐条对比，手动输入，缺漏错讹在所难免，微信消息推送后无法修改，错误将一直存在，好在电脑上有存档，当对比完成后，将合集公布文档。
这 10 条，“八项规定”、“白菜价”是第 7 版新收录的词条，其余 8 条属于释义修订；目前我碰到的，第 7 版删除了第 6/5/4 版里都有的“不人道”这个词条，删除理由应该是这个词语“见词明义”，毕竟已经有“人道”条目了。
     下面是详细情况。


【阿伏伽德罗常量】

7 版 Āfújiādéluó chángliàng
指 1 摩任何物质所含的粒子（分子、原子、离子等）数, 约等于 6.022×10²³。因纪念意大利化学家阿伏伽德罗 (Amdeo Avogadro) 而得名。旧称阿伏伽德罗常数。
6 版 Āfújiādéluó chángliàng
指 1 摩任何物质所含的分子数, 约等于 6.022×10²³ 。因纪念意大利化学家阿伏伽德罗 (Amdeo Avogadro) 而得名。旧称阿伏伽德罗常数。

评：这个词可能会勾起某些同学的不那么美好的回忆，那时候的你们，是不是比伏尔加河上的纤夫还苦？人教版高中化学必修一（2009 年 12 月 第 13 次印刷），对“阿伏加德罗常数”定义如下，注意，这版教材里说的是词典里所谓“旧称”“阿伏加德罗常数”，而不是“阿伏伽德罗常量”。 这个词条的修订，值得给编辑点赞。




【瑷】

7 版 瑷( 璦 )  ài 瑷珲 (Àihuī), 地名, 在黑龙江。
6 版 瑷( 璦 )  ài 瑷珲 (Àihuī), 地名, 在黑龙江。今作爱辉。

评：2015 年 5 月，黑龙江省政府批准将黑河市爱辉区爱辉镇政区名称用字恢复为瑷珲。这个词的修订，与时俱进。


【安乐死】

7 版  ānlèsǐ 动 应(yìng)无法救治又极为痛苦的病人的主动要求，医生采取措施使病人无痛苦地死去。
6 版          ānlèsǐ 动 指医生应(yìng)无法救治而又极为痛苦的病人的主动要求，停止治疗或使用药物，让病人无痛苦地死去。
5 版  ānlèsǐ 动 指医生应 (yìng) 无法救治而又极为痛苦的病人的主动要求, 停止治疗或使用药物, 让病人尽快无痛苦地死去。
4 版 ānlèsǐ 指对无法救治的病人停止治疗或使用药物,让病人无痛苦地死去。

评：这个词很敏感，故特意还列出第 5 版、第 4 版的释义，这 4 版都收录， 4 版都修订的词条，也是相当少见了。

【安全系数】

7 版   ānquán xìshù ❶工程的受力部分实际上能够承载的力与其容许承载的力之间的比值。在进行土木、机械等工程设计时，考虑到材料的缺点、工作的偏差、外力的突增等因素所引起的后果，为了保证安全，要求比值必须大于 1 。 ❷指做某事的安全、可靠程度。
6 版          ānquán xìshù ❶进行土木、机械等工程设计时，为了防止因材料的缺点、工作的偏差、外力的突增等因素所引起的后果，工程的受力部分实际上能够承载的力必须大于其容许承载的力，二者之比叫做安全系数。❷指做某事的安全、可靠程度。

盎司

7 版   àngsī 量 英美制质量或重量单位，1 盎司等于 1/16 磅，合 28.3495 克。旧称英两或唡。［英 ounce ］
6 版           àngsī 量 英美制重量单位，1 盎司等于 1/16 磅，合 28.3495 克。旧称英两或唡。［英 ounce ］

獒

7 版  áo 名 狗的一种，身体大，尾巴长，四肢较短，毛多为黄褐色。凶猛善斗，可做猎狗。
6 版         áo 名 狗的一种，身体大，尾巴长，四肢较短，毛黄褐色。凶猛善斗，可做猎狗。

澳门币

7 版  àoménbì 名 澳门地区通行的货币，以元为单位。
6 版          àoménbì 名 澳门地区通行的货币，以圆为单位。

八项规定

7 版  bā xiàng guiding 指十八届中央政治局关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定。主要内容是：改进调查研究、精简会议活动、精简文件简报、规范出访活动、改进警卫工作、改进新闻报道、严格文稿发表、厉行勤俭节约。
6 版                 无

白

7 版  白……❾有关丧事的：～事。
6 版          白……❾指丧事：～事。

白菜价

7 版  báicài 名 指非常低的价格：机票打折卖出～。
6 版                 无

---