- UID
- 49
- 阅读权限
- 100
- 精华
- 魅力
-
- 信用
-
- 注册时间
- 2007-6-17
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 Toyger 于 2013-4-10 20:39 编辑
http://www.tudou.com/v/M3Lj0s3EtJM/
《两只老虎》居然是来自法国的?
中文版:
两只老虎,两只老虎
跑得快,跑得快
一只没有眼睛,一只没有尾巴
真奇怪,真奇怪
法语版:
Frère Jacques, FrèreJacques
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding, daing, dong !Ding, daing, dong !
英语版:
Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.
Ding, dang, dong.Ding, dang, dong.
|
|