和犬星人有关的短语知多少

Toyger · 发表于 2012-2-22 10:29

白送死（犬死「いぬじに」）
水火不相容（犬と猿「いぬとさる」）
对牛弹琴（犬に論語「いぬにろんご」）
徒劳无益（犬の川端歩き「いぬのかわばたあるき」）
污秽、讨厌的东西（犬の糞「いぬのくそ」）
理所当然（犬が西向きゃ尾は東「いぬがにしむきゃおはひがし」）

Doi_Doi · 发表于 2012-2-22 18:47

上次对牛弹琴不是猫吗

Toyger · 发表于 2012-2-23 11:59

手段卑鄙（犬の糞で敵を討つ「いぬのくそでかたきをうつ」）
虚张声势（犬の遠吠え「いぬのとおぼえ」）
树大招风（犬も歩けば棒に当たる「いぬもあるけばぼうにあたる」）
连狗都不理（犬も食わない「いぬもくわない」）
狗随人走猫向食奔（犬は人に付き猫は家につく）

Toyger · 发表于 2012-2-23 12:00

本帖最后由 Toyger 于 2012-2-23 12:02 编辑

つづくだろ？分からない。

Toyger · 发表于 2012-2-23 12:01

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[JP] 和犬星人有关的短语知多少