1000卢布在俄罗啥都买不了?折算下来可有95元人民币呢! 这事儿传开的时候,普京还在明斯克俄乌德法四国的谈判桌上“焦虑”地折断了一支铅笔。如果他知道中国国内的这则传言,怕是哪支铅笔又要遭殃了。好在谣言最终被辟谣,发布谣言的可怜小编据说还被扣了工资。事情是这样: 11日,英国天空新闻网在俄罗斯阿穆尔州的首府布拉戈维申斯克市(Blagoveshchensk)街访“75岁的老太太瓦伦蒂娜-奇瑞洛夫”,她向记者说到:“这里的商品价格的涨幅高得吓人。我现在带1000卢布(约合人民币95元)去商店里已经买不起任何东西。”老太太一句过头话,迅速在媒体上蔓延开。大家既怀疑又感叹:战斗种族一夜间用上金圆券啦? 战斗种族一夜间用上金圆券啦? 听着便有些不靠谱,谁知还没等到辟谣,某财经主页君手一抖,配上苏联时期的1000卢布图片,开启了下一轮传播。这回惹得微博上一片喧嚣,毕竟大家是“自己人”,主页君慌慌张张走“后门”,让众人领教了发出来的微博还能修改图文的“神技能”。谁知又被众人一番截图调戏。 财经微博主页君秒改配图,这转发、这回复、这点赞都不带变的。啧啧啧,开外挂啊~~ 主页君脸好痛 为平众怒,主页君道完歉、扣了年终奖、还连线俄国留学生:“1000卢布能在学校吃五顿饭”——原以为态度可嘉,哪知更乱了!“瓦伦蒂娜-奇瑞洛夫——哪有女人名字男人姓氏的道理?”“五顿饭?过得真不错。”“小编你去过俄国吗?”这都什么愁什么怨?可怜主页君脸好痛,“大家来找茬”先歇会儿,实事求是谈谈1000卢布能买些什么。 笔者联系了身在圣彼得堡的观察者网专栏作者糜绪洋,人家昨晚花13卢布妥妥地吃完了一个甜甜圈,每天看戏的他表示1000元看两场毫无压力,即便是在俄罗斯最好剧院之一的马琳剧院看上一部歌剧也只需要400卢布,还不到50人民币——普京家真的好逍遥有木有? 马琳剧院歌剧票,400卢布 音乐剧票,350卢布 网友@不知道叫什么就叫我蜜蜂吧 提到“俄罗斯1000卢布可以买很多东西……我在俄罗斯,现在250卢布可以买一斤多肉。100卢布可以买一盒鸡蛋。200卢布一顿中餐。” ACFUN网友“@我能发光”前两天才发布了在俄罗斯叶卡捷琳堡的留学生活。“附近的超市之类的基本没涨价,而汇率确实跌到飞起, 1升果汁打完折只要三块多人民币!!涨价明显并不是日用品之类,而是快消品和奢侈品,像HM ZARA衣服之类的,IPHONE之类的,香奈儿什么的都会涨。” 住在超市楼上的@俄罗斯代购蒙蒙小企 贴出最新的超市海报。人家才花了553卢布,买了满满一屏的零食杂物。 俄罗斯超市海报 网友晒俄罗斯超市海报 1000卢布买的这一桌,看着还挺丰盛的~ @俄罗斯电商 表示“1000卢布在超市能够买10斤巧克力糖或者三斤三文鱼或者一串国内卖1000rmb的琥珀。分分钟钟撑死你!” 1000卢布维持家常小菜绰绰有余,偶尔遇上了网友@科罗廖夫 晒出的高价食物也还能勉强应付。 俄罗斯超市实拍食物价格 看这标价,应该还不至于“什么都买不起” 这鱼……略高冷啊 一来二去,这场罗生门就这么解决了。唯一还让人不解的是,这么容易证伪的事儿,怎么英国媒体就冒冒失失报出来了?译者、传播者又怎么不加辨别地传播出去了呢?也罢,这问题还是留给“新闻专业主义派”们推敲去吧!
|