时代新语：时尚界“森女”大行其道

Toyger

2010年05月27日 09:11   环球时报



“森女”这个词起源于日本服饰团购最大的交流网站

Toyger

还在讨论“宅女”、“鱼干女”吗？那你就out啦。现在在时尚界大行其道的是“森林系女孩”，简称“森女”，她们的英文名字叫做mori girl。那么“森女”到底是指哪一类女孩呢？

　　大家爱一起来看下面的解释：

　　“森林系女孩”享受当下的幸福，不崇尚名牌，衣着有如走出森林的自然风格。

　　The expression refers to women in their 20s who pursue a simple and natural lifestyle。

　　First popular in Japan, it literally means girls living in wild forest。

　　The word soongained popularity among Netizens and developed wider use。

Toyger

“森女”这个词起源于日本服饰团购最大的交流网站。

　　一位20多岁的网友，因为被朋友说很像是在森林里长大的女孩，于是她就以“森林系女孩”这个名字开设了一个社群，没想到获得许多网友的认同和支持，随后“森林系女孩”的风格就流行开来。

　　简言之，“森女”就是指20岁左右，活在享受当下幸福，不崇尚名牌，穿着有如走出森林的自然风格，天真不做作，有自然的生活风格。其最大特点是喜欢随身带着相机，把美好的时刻记录下来，目前该人群在东京十分流行！相信大家周围的mori girl也是占有很大比例的。

　　2009年以来，以“森林系女孩”为主题的杂志和书籍，在日本相继问世，对社会流行事物相当敏感的百货公司，特地规划了森林系女孩专区，无论衣物，杂货，文具一应俱全，全力赶搭这波热潮。喜欢与人为善，带着亲切气度与文艺气质，向往慢活生活的森林系女孩，这样的打扮与生活态度，也为繁忙的现今社会，带来了一抹清风。